Chinese Proficiency Exams

We are an official test centre for Chinese language qualifications issued by Hanban (the Office of Chinese Language Council International; also the Confucius Institute Headquarters). These Chinese proficiency exams are international standardised tests recognised by universities and employers around the world.

What's your HSK level?

It can be difficult to gauge your level and decide which exam to sign up for, so we have gathered some resources to help you. On this page you can find:

Don’t forget that you can visit our resource library to browse exam preparation books, which are also available for students and registered exam candidates to borrow.

The Chairman's Bao

The Chairman’s Bao is an online news-based graded reader for students of Chinese. The lessons are written by native Chinese speakers in accordance with the latest HSK word listings – making this the perfect resource for exam preparation, including deciding which level to take.

More

Below you can view the text from a selection of their sample lessons. To access full site features such as audio, keywords, and grammatical explanations, go to The Chairman’s Bao homepage. There you will be able to view the latest sample lessons and try out the site for yourself.

Students who sign up for our courses and exams all receive a discount code for 35% off a subscription to The Chairman’s Bao.

The Chairman's Bao - HSK level 1 sample text

家里来了新朋友——一只小鹿

US Family Become Friends with Small Deer

今年6月,美国人Brittney Benincasa家里来了一个新朋友,是一只小鹿。天气太热了,这只小鹿每天都来她的家的游泳池游泳。

Benincasa和她的孩子们都很高兴,他们很喜欢这个新朋友。

Visit The Chairman’s Bao website to see the latest sample lessons and explore all lesson features; including audio recordings, keywords, and grammar notes.

The Chairman's Bao - HSK level 2 sample text

大学生毕业做农民工

University Student Turns Migrant Worker After Graduation

今年6月,河南的大学生刘洋(Liu Yang)毕业了。他没有找到一个好工作。但是他不想向他的爸爸妈妈要钱,所以他去工地干活。

这个工作很累,都是农民工在做,但是刘洋觉得很高兴,因为工作一天能有130元,还可以学习很多东西。

他想工作两个月后,去找个更好的工作。

Visit The Chairman’s Bao website to see the latest sample lessons and explore all lesson features; including audio recordings, keywords, and grammar notes.

The Chairman's Bao - HSK level 3 sample text

老摄影师38年来在天安门拍照近70万张

Veteran takes 700,000 Pictures with Tourists Over 30 Years at Tian’anmen Square

在北京的天安门广场,有一个叫高源的人,他的工作是为游客们拍照。从17岁开始到55岁,他工作了38年,为游客们拍了近70万张的照片。

从黑白照片到彩色照片,从一个月收到照片到一分钟就可以拿到照片,38年来,高源拍的这些照片也记录了中国的变化。现在对他来说,遗憾的是,成千上万张游客的照片,因为地址写错了,或者没时间,直到现在都没有人来拿走,他也一直都在找这些照片里的人。

高源说,游客可能只来一次天安门,对他们来说,这些照片很重要,希望能找到这些游客,把照片还给他们。而那些没有人要的照片,他也会一直留着。

Visit The Chairman’s Bao website to see the latest sample lessons and explore all lesson features; including audio recordings, keywords, and grammar notes.

The Chairman's Bao - HSK level 4 sample text

新疆建彩虹数据库,未来有望预报彩虹

Database to Forecast Rainbows Established in Xinjiang

对很多在大城市生活的人来说,看见彩虹也许很难。但是在新疆的昭苏,因为当地的环境和天气很特别,常常出现彩虹,这里也被人们叫做“彩虹之都”。今年,当地还将彩虹放入气象观测的工作中,建了一个彩虹大数据库。不久的将来,人们也许可以对这里的彩虹进行预报。

昭苏三面都是山,每到夏天的旅游旺季,经常出现阵雨天气,出现彩虹多达160多次。而且,还经常出现双彩虹,有时候还会出现三道彩虹。从今年3月起,当地除了通过建彩虹观测点对彩虹进行数据采集,还向游客们采集数据。采集的内容包括彩虹出现的地点,彩虹开始和结束的时间,彩虹出现时的温度、风速等。人们只需将看见的彩虹拍下来,并提供看见的地点和时间,他们就能找到当时准确的气象数据。

随着彩虹数据库的数据越来越多,对彩虹的预报会越来越准确。而且还能提供最佳看彩虹和拍彩虹的地点,为游客们的旅行“锦上添花”。

Visit The Chairman’s Bao website to see the latest sample lessons and explore all lesson features; including audio recordings, keywords, and grammar notes.

The Chairman's Bao - HSK level 5 sample text

无人驾驶自动便利店于上海亮相

Self-driving Automated Grocery Store Opens in Shanghai

最近,名为Moby的24小时便利店于上海街头出现。这便利店居然没有店员,更让人不可思议的是,这家便利店还设有轮子。在不久的将来,它还可以自己移动到仓库补给商品,甚至给顾客送货上门。

这家便利店由瑞典公司Wheelys和合肥大学(Hefei University)共同研发。Wheelys认为,这将是便利店未来的发展趋势,因为这种便利店方便移动,而且造价比较低,同时没有员工,所以运营成本也很低。

在寸土寸金的大城市,Moby移动无人便利店可谓是最佳选择。与此同时,Moby便利店也可以在没有便利店的乡村地区提供服务。

Moby便利店有望给上海的市民带来极大的便利。消费者下载Moby应用后,就能利用手机打开便利店的门。选好商品后,无需付现金,只需用手机扫二维码,即可完成结账,费用将会自动从消费者的银行卡扣除。

因为Moby便利店面积不是很大,所以主要售卖生鲜食品和日用品。若顾客想买其他的商品,他们只需利用便利店的AI助手进行订购,下次回到商店时,就可以取走订购的商品了。假如将来无人驾驶汽车能在中国普及,这家便利店还可能开到顾客的家门口,把商品送上门。

Visit The Chairman’s Bao website to see the latest sample lessons and explore all lesson features; including audio recordings, keywords, and grammar notes.

The Chairman's Bao - HSK level 6 sample text

解密中国古代夏季美食

Looking Back at Summer Treats in Ancient China

炎炎夏日,人们的胃口普遍较差。在夏季,清爽的冰淇淋和水果通常比一碗热汤面要更诱人。你是否想知道中国古代人在夏季的解暑饮食呢?翻看史料,你或许会惊叹于中国美食的历史悠久。

事实上,中国的“冰淇淋”历史可以追溯至唐朝(618-907),距今已有几千年。在那时,人们就已经能享受“冰淇淋”带来的畅爽。由碎冰和牛奶及黄油混合而成的甜品——酥山,就是人们当时最喜爱的夏日甜点。

唐代诗人王泠然曾写下《苏和山赋》来描述唐代人制作酥山的过程。糖是制作酥山的必备辅料,有时候,人们还会装饰以花朵和绿叶,让整道甜品看起来更可人。王泠然诗中提到的酥山被认为是冰淇淋最原始的形式。然而,酥山并非普罗大众都能享受,只有皇室和富人才有幸在炎炎夏日享受这道甜品。

除了酥山,古代人还会在夏季饮用冰水和冰镇饮料来解暑。尽管古代没有电冰箱,但是用来储存冰块的“冰箱”在唐代已经非常普遍。

在宋代(960-1279)人们可以轻松地在街上买到冰饮。作为社区服务的一部分,一些富人甚至在街上提供免费的冰水和解暑药。宋代出售的冰水经常会加入绿豆或甘草,以防止中暑。

樱桃加奶酪和甘蔗水是古代中国人喜爱吃的另一种夏季甜品。

在魏晋南北朝时期(220-589),人们的餐桌上出现了更多奶制品。那时,人们已经能够制作三种奶酪。一种叫甜酪,看起来像酸奶,但尝起来像奶酪;另一种叫干酪,和现如今的干奶酪是一样的;第三种叫醋酪,类似于酸奶,口味半酸半甜。

唐代时候,黄河地区气候比较温暖,和现代截然不同。那时人们种植了许多樱桃树。樱桃成为了初夏最常见的水果。人们通常会将樱桃混合在奶酪或者甘蔗糖浆中。

宋代著名诗人陆游曾在《初夏》中提到“樱桃乳酪并尝新”,指的就是古人喜欢将樱桃、桃子和奶酪混在一起享用。

富人在享用奶酪樱桃或甘蔗水樱桃时,往往会用上金碗或者彩釉器皿,使得水果看起来更诱人。

Visit The Chairman’s Bao website to see the latest sample lessons and explore all lesson features; including audio recordings, keywords, and grammar notes.

Sample exam papers

Chinese Proficiency Exams are issue by Hanban through Chinese Testing International. Download sample HSK exam papers for each level below. These are taken from the Chinese Testing International website, where you can find detailed information about the different exams, including the audio files for these papers.

More